Gerbiamiems internautams pateikiama 13 tekstų – 13 kūrinių, kurie niekados anksčiau nebuvo įtraukti ar nagrinėti lietuvių literatūros istorijose : I. Dievo išrinktojo Vaišvilko gyvenimas II. Sakmė apie Šovėją III. Giesmės šventajai geratikei kunigaikštytei Charitinai Lietuvaitei (Troparionas ir kondakionas) IV. Šv.… Skaityti toliau
Skaitiniai Įžanginis paaiškinimas Chrestomatijoje pateiktų tekstų dauguma pirmą kartą publikuojama lietuviškai. Visus tekstus iš senosios bažnytinės slavų kalbos į lietuvių kalbą vertė istorinės dalies autorius (Algimantas Bučys), tik vienu atveju, paraleliai su naujuoju vertimu pateikiant kitokį „Sakmės apie Šovėją (Sovijų)“… Skaityti toliau
Istorinė XIII a. kūrinių kaita Kiekviena viduramžių literatūros chrestomatija turi atspindėti literatūrinio teksto evoliuciją – juk viduramžių kūriniai, laikui bėgant ir naujoms istorinėms aplinkybėms veikiant nežinomus kūrinio perrašinėtojus, pastebimai keisdavosi. Pati kaita ir kintančių tekstų idėjinės bei stilistinės skirtybės gali būti… Skaityti toliau